. . . aus der W e r k s t a t t . . .